Карта сайта
Пантеон богов майя. Теологические исследования. Культура и архитектура майя.

Древнеегипетский язык

Древнеегипетский  язык


Древнеегипетский - это язык семитской группы. Он имеет много особенностей, объединяющих его с аккадским (вавилонским), древнееврейским и арабским. Так, большинство слов в этих языках образуется от корня, состоящего из трех согласных. И их написание, как и в древнеегипетском, отражает только согласные звуки. Во время чтения египтянин добавлял недостающие гласные, чтобы произнести слово. Большинство согласных совпадают со звуками нашего языка, однако некоторые из них свойственны лишь семитским языкам.Для того чтобы записывать звуковое значение иероглифов, египтологи используют особый, фонетический алфавит. Но поскольку древнеегипетский - мертвый язык, то есть язык, на котором никто больше не говорит, исчезнувшие гласные очень сложно восстановить. В международной транскрипции между согласными обычно ставят «ё» или «ё», чтобы облегчить чтение. Однако произношение некоторых слов известно нам из текстов, написанных на греческом или коптском языке. Иногда это позволяет приблизительно восстановить первоначальные гласные.

До Жана-Франсуа Шампольона ученые, пытавшиеся расшифровать иероглифы, предполагали, что все символы обозначают только образы или только звуки. Но этот французский исследователь сумел доказать, что в древнеегипетском слово записывалось сочетанием из четырех знаков-образов (идеограмм) и знаков-звуков (фонограмм). Кроме того, иероглифы имели разные функции.Первая функция иероглифа - идеографическая: одно изображение соответствует слову или идее. В этом случае значение символа совпадает с тем, что он изображает. Так, чтобы написать слово «бык», нужно нарисовать быка . Часто, чтобы показать, что речь идет о целом слове, под иероглифом или рядом с ним рисуют короткую черточку. Эта черточка уточняет, что символ употребляется как идеограмма V, а не как фонетический элемент.

Вторая функция - фонографическая, то есть символ используется только для обозначения звука, который он передает, как в ребусе. Иероглифы-фонограммы могут передавать один согласный звук (одноконсонантные), два согласных (двухконсонантные) или три согласных (трехконсонантные). Одноконсонантных знаков в древнеегипетском порядка 25, они обозначают 25 согласных древнеегипетского языка. Некоторые символы могли иметь несколько значений, и, чтобы избежать путаницы, египтяне часто добавляли к двух- и трехконсонантным знакам звуковые дополнения, которые уточняли, как читается слово. В качестве этих звуковых дополнений использовались одноконсонантные знаки, которые по функции напоминают твердый и мягкий знак в русском языке, и, как и они, не произносятся.  Существует и еще один вид иероглифов: детерминативы, или определители. Эти символы ставят после слова и не произносят. Они говорят о том, какой категории принадлежит слово (животное, человек, растение и т.п.). А - это детерминатив слова, видя его, мы понимаем, что речь идет о пирамиде.

Другие боги: